Oleh: Tariq Mehmood, Penulis, pembuat film, dan mantan terdakwa utama dalam persidangan Bradford 12 (1982)
Dalam beberapa hari mendatang (opini ini ditulis pada tanggal 02 Juli 2025), pemerintah Inggris akan bergerak maju dengan penuh semangat untuk melarang Palestine Action – sebuah gerakan anak muda yang memiliki hati nurani – sebagai kelompok teroris. Beberapa anggotanya sudah berada di balik jeruji besi; yang lain menghadapi persidangan atau menunggu vonis. Namun, terlepas dari label “teroris” dan ancaman hukuman penjara, puluhan ribu orang di seluruh negeri telah turun ke jalan meneriakkan, “Kita semua adalah Palestine Action”.
Jika tujuan pemerintah adalah untuk mengintimidasi orang agar diam – untuk memastikan keterlibatan Inggris dalam genosida terus berlanjut tanpa kendali – pemerintah telah salah perhitungan. Sebuah jajak pendapat baru-baru ini menemukan bahwa 55 persen warga Inggris menentang perang Israel di Gaza. Sejumlah besar penentang tersebut – 82 persen – mengatakan tindakan Israel merupakan genosida. Sesuatu yang fundamental sedang bergeser. Ada kesenjangan yang menganga antara narasi media dan pandangan masyarakat umum, yang menolak pemutarbalikan fakta oleh menteri dan pembingkaian perlawanan terhadap tirani dan fasisme sebagai terorisme.
Seperti pemuda Palestina yang gigih, saya juga pernah dicap teroris. Pada tahun 1981, saya menjadi anggota Liga Pemuda Kulit Hitam Bersatu. Kami tahu bahwa membuat bom molotov secara hukum “salah”, tetapi kami percaya pada hak kami untuk membela komunitas kami – bahkan dengan cara bersenjata – dari ancaman fasis di Bradford. Ditangkap bersama 11 orang lainnya, saya menghadapi dakwaan terorisme dengan hukuman seumur hidup dalam kasus yang kemudian dikenal sebagai kasus Bradford 12.
Meskipun perjuangan kami adalah melawan fasis lokal, perjuangan Palestina Aksi lebih mulia: mengungkap dan menghentikan genosida di Palestina, yang dilakukan oleh rezim neo-fasis Israel dengan dukungan Inggris. Dan tidak seperti kami, mereka tidak mengangkat senjata. Jika kami membuat senjata sederhana untuk membela diri dari kekerasan langsung, Palestina Aksi hanya menggunakan aksi langsung tanpa kekerasan – mengecat pesawat tempur, menduduki pabrik, dan mengganggu kegiatan bisnis seperti biasa – untuk melawan keterlibatan Inggris dalam genosida. Saya memahami kemarahan mereka – saya sendiri sampai serak karena berteriak tentang genosida. Berapa banyak anak yang terbakar harus kita lihat agar tahu itu salah? Berapa banyak keluarga kelaparan yang harus dibantai untuk mempertahankan negara apartheid?
Rasa sakitnya terasa lebih perih karena mengetahui senjata pembunuh warga Palestina dibuat di Inggris. Lebih parah lagi menyaksikan politisi munafik memutarbalikkan kata – dari Keir Starmer yang membenarkan genosida sejak awal, hingga kini bersembunyi di balik frasa hampa seperti “hak Israel untuk membela diri”. Namun, sebagaimana Pelapor Khusus Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Wilayah Palestina yang Diduduki, Francesca Albanese, dan banyak pihak lainnya, telah berulang kali mengklarifikasi: “Israel tidak berhak membela diri terhadap mereka yang didudukinya.”
Jika pemerintah Inggris berhasil, siapa pun yang terkait dengan Palestine Action akan dicap sebagai “teroris”. Selama persidangan Bradford 12, kami digambarkan dengan cara yang sama. Seperti para aktivis Palestine Action, kami, di masa kami sendiri, telah berjuang untuk dunia yang lebih adil dan lebih setara.
Palestine Action muncul dari kegagalan protes tanpa akhir yang menuntut diakhirinya perang yang tak pernah berakhir dan keadilan bagi Palestina. Sebagaimana mereka nyatakan: “Aksi Palestina adalah gerakan aksi langsung yang berkomitmen untuk mengakhiri partisipasi global dalam rezim genosida dan apartheid Israel. Dengan menggunakan taktik disruptif, kami menyasar para pendukung kompleks industri-militer Israel, sehingga mustahil bagi mereka untuk mendapatkan keuntungan dari penindasan Palestina.”
Kami, Bradford 12, lahir dari kegagalan polisi dalam melindungi kami dari kekerasan fasis. Kami mengambil alih pertahanan diri bersenjata ke tangan kami sendiri dalam pembelaan komunitas yang terorganisir. Tidak melakukan apa pun akan menjadi kejahatan yang lebih besar. Demikian pula, keterlibatan Inggris dalam genosida menuntut tindakan. Mengganggu mesin perang bukanlah tindakan kriminal; melainkan keharusan moral.
Pada persidangan kami tahun 1982 di Pengadilan Mahkota Leeds, puluhan ribu orang memobilisasi untuk menuntut pembebasan kami. Mereka melihat kebohongan negara – mereka tahu menghukum kami akan memicu penindasan terhadap gerakan pemuda, serikat pekerja, dan siapa pun yang memperjuangkan keadilan. Juri menghadapi pertanyaan penting: Dunia seperti apa yang ingin Anda tinggali jika Anda membebaskan orang-orang ini? Saya bersaksi bahwa, menghadapi ancaman yang sama, kami akan melakukannya lagi. Pertanyaan itu bergema hingga saat ini; jika Palestine Action dikriminalisasi, kita berisiko terjerumus ke dunia tanpa hukum di mana genosida menjadi norma, bukan pengecualian.
Kami dibebaskan, yang menciptakan preseden hukum bagi pembelaan diri komunitas bersenjata. Palestine Action tidak membutuhkan preseden untuk membenarkan tujuannya, karena tindakannya sudah berlandaskan legalitas, moralitas, dan antikekerasan. Ia bukan ancaman – ia adalah kompas moral. Inggris harus mengikutinya, bukan melarangnya.
(T.HN/S: Aljazeera)