Oleh: Jeffrey Sachs (Profesor dan Direktur Pusat Pembangunan Berkelanjutan di Universitas Columbia), dan Sybil Fares (Penasihat untuk Timur Tengah dan Afrika untuk Jaringan Solusi Pembangunan Berkelanjutan PBB).
Rencana perdamaian Gaza 20 poin dari Presiden Amerika Serikat Donald Trump menawarkan beberapa proposal konstruktif terkait penyanderaan, bantuan kemanusiaan, dan rekonstruksi. Namun, rencana tersebut dirusak oleh kerangka kolonial yang jelas: Gaza akan diawasi oleh Trump sendiri, dengan mantan Perdana Menteri Inggris Tony Blair dan pihak luar lainnya berperan sebagai wali amanat untuk pemerintahan Palestina, sementara status kenegaraan Palestina ditangguhkan tanpa batas waktu.
Logika ini bukanlah hal baru. Logika ini mengulangi pendekatan Anglo-Amerika terhadap Palestina yang telah berlangsung selama seabad, dimulai dengan Perjanjian Versailles pada tahun 1919, ketika Inggris memperoleh Mandat atas Palestina, dan berlanjut melalui intervensi AS yang berurutan, baik langsung maupun tidak langsung, di wilayah tersebut sejak tahun 1945.
Rencana perdamaian yang sesungguhnya harus menghilangkan kerangka kolonial. Rencana tersebut harus memulihkan kedaulatan Palestina dengan mengatasi isu sentral: kenegaraan Palestina. Rencana tersebut harus memberdayakan Otoritas Palestina (PA) dengan menetapkan bahwa PA memegang pemerintahan sejak awal, bahwa perencanaan ekonomi sepenuhnya berada di tangan Palestina, tidak ada “wakil rakyat” eksternal yang campur tangan, dan bahwa tenggat waktu yang jelas dan singkat ditetapkan untuk penarikan Israel dan kedaulatan penuh Palestina pada awal tahun 2026.
Yang selanjutnya adalah alternatif yang benar-benar terdekolonisasi — sebuah rencana yang dibangun di atas prinsip-prinsip ini. Rencana ini mempertahankan elemen praktis dari proposal Trump tetapi menghilangkan fondasi kolonialnya. Rencana ini menempatkan Palestina, bukan “wali amanat” asing, di pusat pemerintahan dan rekonstruksi. Yang terpenting, rencana ini selaras dengan hukum internasional, termasuk putusan Mahkamah Internasional tahun 2024, resolusi terbaru Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNGA), dan pengakuan Palestina oleh 157 negara di seluruh dunia.
Rencana revisi ini mempertahankan elemen-elemen inti Trump terkait pembebasan sandera, penghentian pertempuran, penarikan pasukan Israel, bantuan kemanusiaan darurat, dan rekonstruksi Palestina yang dilanda perang, sekaligus menghilangkan bahasa dan beban kolonial. Pembaca dapat membandingkan versi ini poin demi poin dengan rencana Trump asli yang tersedia di sini.
Rencana revisi 20 poin: Rencana Trump tanpa ikatan kolonial
Bagaimana rencana kami berbeda dari rencana Trump
Singkatnya, rencana 20 poin yang telah direvisi ini tidak jauh berbeda bentuknya dari rencana Trump. Rencana tersebut mempertahankan ketentuan demiliterisasi, bantuan kemanusiaan, rekonstruksi ekonomi, dan dialog antaragama. Perbedaan utamanya terletak pada kedaulatan dan kenegaraan Palestina.
Kedaulatan dan kenegaraan Palestina: Versi Trump menunda status kenegaraan Palestina hingga masa depan yang tidak pasti, bergantung pada reformasi dan persetujuan eksternal. Rencana dekolonisasi menetapkan tanggal yang pasti: Israel mundur paling lambat 1 November 2025, dan Palestina mengambil alih kedaulatan penuh paling lambat 1 Januari 2026, 126 tahun sejak Perjanjian Versailles.
Pengawasan kolonial dihapuskan: Proposal Trump membentuk “Dewan Perdamaian” yang diketuai oleh Trump sendiri, dengan Blair sebagai anggota utama. Rencana dekolonisasi menghapus hal ini, dengan mengakui bahwa Palestina tidak memerlukan raja muda asing. Pemerintahan berada di tangan Palestina sejak hari pertama.
Kedaulatan ekonomi: Rencana Trump mengumumkan “Rencana Pembangunan Ekonomi Trump” untuk membangun kembali Gaza. Rencana dekolonisasi menyerahkan perencanaan ekonomi kepada Palestina, yang didukung oleh para ahli Arab, sementara proposal dari luar hanya dipertimbangkan atas kebijaksanaan Palestina.
Akhir dari perwalian Anglo-Amerika: Trump menempatkan AS sebagai penjamin dan penengah masa depan Palestina, dengan dukungan Inggris. Rencana dekolonisasi ini secara eksplisit mengakhiri model 100 tahun ini, yang menegaskan kepemimpinan Palestina dan Arab.
Selama lebih dari satu abad, Palestina telah berada di bawah kendali kolonial eksternal: pemerintahan Mandat Inggris, dominasi diplomatik AS, pendudukan Israel, dan skema perwalian berkala, seperti dalam rencana baru Trump. Dari Deklarasi Balfour, Versailles, Oslo, hingga “Dewan Perdamaian” Trump, Palestina belum diperlakukan sebagai aktor berdaulat. Rencana ini mengoreksi hal tersebut dan mengakui bahwa rakyat Palestina adalah bangsa yang sangat berbakat, serta para ahli yang berpendidikan tinggi dan berpengalaman. Mereka tidak membutuhkan pengawasan. Mereka membutuhkan kedaulatan.
Rencana revisi kami menegaskan bahwa Palestina, melalui otoritas mereka sendiri, pada akhirnya harus memerintah diri mereka sendiri, membuat pilihan ekonomi mereka sendiri, dan menentukan nasib mereka sendiri. Aktor internasional dapat memberi nasihat dan mendukung mereka, tetapi mereka tidak boleh memaksakan kehendak mereka. Penarikan Israel dan pengakuan kedaulatan Palestina harus menjadi tonggak yang tetap dan tidak dapat dinegosiasikan.
Rencana perdamaian yang sesungguhnya harus selaras dengan hukum internasional, termasuk putusan Mahkamah Internasional dan resolusi PBB yang tegas. Rencana perdamaian yang sesungguhnya harus selaras dengan tekad kuat komunitas global yang mendukung implementasi solusi dua negara. Semua pihak dalam rencana perdamaian harus mematuhi kerangka kerja ini. Inilah saatnya untuk kejujuran, tekad global, dan kejelasan moral. Hanya langkah-langkah praktis yang mewujudkan kedaulatan dan kenegaraan Palestina yang akan membawa perdamaian abadi.
(T.HN/S: Aljazeera)